Canyoneering - 結束六天課程

　　　

　　終於上完六天美國Canyoneering協會的Technical Canyoneering + Canyon Rescue課程，說真的，前三天的Technical Canyoneering課程（以下簡稱TC課程），過的很漫長也很無聊...，我自己感覺並沒有學習到太多東西，但浪費的時間卻很多...，簡單的說，我前三天所學到的東西，其實濃縮成半小時就可以學完。TC課程並不難（應該說是超級簡單），基本上就是到處偷一點技巧，然後改變成是Canyoneering的技巧而已，尤其是從傳統及人工攀登（Aid climbing）擷取一些部份；我的看法是只要你有傳統攀登、人工攀登、與溯溪的基本概念，你就能完全了解TC課程，但是如果你只有接觸運動攀登（sport climbing）的經驗，我是覺得課程內容會對運動攀登者有很大的衝擊，舉例來說，確保/垂降器對於運動攀登者來說都是使用ATC或GriGri居多，而八字環這種東西都已經快要被運動攀登者所遺忘，不過八字環對於Canyoneering來說，卻是最常使用的器具。

　　如果你是一位有經驗的溯溪者，TC課程也會對你造成一點小衝擊，台灣溯溪的系統基本上也是從攀岩系統所衍生出來，再加上一些渡溪的技巧，所以無論是確保工具與方式、固定點架設觀念，都是和攀岩系統一樣，不過對於Canyoneering來說，卻有些許的不同；另外，如果活動範圍是在溪谷的話，台灣溯溪是從下游處往上游處行動，但Canyoneering卻是從上游處往下游處行動，兩者活動方向剛好相反。

　　我之前看到網路上有人稱Canyoneering為"溪降運動"，其實我覺得這名詞並不正確，因為Canyoneering活動的範圍是在"峽谷內"，而並不局限於一定有水的區域，所以即使是一條沒有水的峽谷，我們依然可以從事Canyoneering運動，我是不知道有什麼更適合的名詞，不過如果暫時要翻譯，我寧可暫時稱為"峽谷探險運動"。我建議有心要發展Canyoneering運動的朋友，如果一定要取中文名詞，一定要想清楚再決定，否則就會跟一般大眾對"泛舟運動"就以為是橡皮艇運動一樣（註：我的觀念裡，使用非動力船並用船槳做驅動即為"泛舟"）。