泛舟?! 獨木舟?! 有何差別??

　　在一般人的觀念裡面，大家所熟知的"泛舟"都是乘坐橡皮艇從事激流之活動，這是因為當初引進這項活動時，就給它"泛舟"這個名詞，因此而根深蒂固於每個人的腦海之中，而隨著越來越多國外的相似活動引進台灣後，這些翻譯後的名詞也就越來越令人困惑，而我比較喜歡用自己的方式來加以詮釋這項運動。

　　泛舟，指使用任何形式之小船、舟航行於河流，且僅依靠自然之動力；若再講的明白一點，就是只要拿著類似船槳的工具，即使拿著木棍坐在舟上，順著溪流划行而下，這樣也可以稱為泛舟；隨著時代的進步，也為了更安全、好玩有趣、加快速度...等因素，泛舟所使用的器具當然也跟著改進，所以在目前的泛舟運動大致上可看到兩種：橡皮艇泛舟（Rafting）、獨木舟泛舟（Kayaking）。

① 橡皮艇泛舟（Rafting）
　
　　一般人俗稱的"泛舟"其實是指"橡皮艇泛舟"，一艘船約坐七人，全部船員都是手持單葉槳與激流對抗，控制橡皮艇前進、轉向全都必需依靠大家的合作，所以是一個非常好的團隊運動，而在橡皮艇的最後一位通常需要擔任舵手的角色；橡皮艇由於體積大較不容易翻船，但也是因為體積太大，所以並沒有獨木舟來的輕巧，操空上也沒有獨木舟靈活。


② 獨木舟泛舟

　　
　　左圖為充氣式獨木舟（Inflatable Kayak），簡稱IK；看起來很像是橡皮艇，不過體積和設計上卻不同，所以比起橡皮艇更為輕巧靈活；IK有分為單人及雙人兩種船型，IK同時兼具激流式獨木舟的操空性與橡皮艇的穩定性，並且是使用雙葉槳，在船艙內有膝蓋固定帶可以防止滑落船外，並且利用固定帶可讓操控者利用身體的力量來操控船身。

　　右圖為印地安式獨木舟（Canoe），與其它獨木舟最大的不同是canoe使用單葉槳，當水進入船艙後也不會自動排水，而是利用綁在船艙內的浮力袋來達到漂浮。

　　右上圖為激流式獨木舟（Whitewater kayak），也就是一般的大家常看到的獨木舟。