2011年8月30日 星期二

一個圖案背後的大故事 - Great Pacific Iron Works / Patagonia

  今天在整理衣服時,看到一件Patagonia衣服背後的圖案,一道海浪,上面寫著Great Pacific Iron Works字樣,不免讓我想起一位戶外界的傳奇人物 - Yvon Chouinard。如果你不認識他是誰,那你至少有聽過Patagonia吧,他就是創辦人。而另一間在攀岩界享有盛名的Black Diamond,其中曲折的故事也和他有關。如果有興趣的話,就讓我慢慢的說下去吧…


  當初Chouinard只是為了要賺取足夠的錢,供自己去攀岩,以滿足自己對於攀岩的渴望,才開始了一連串的故事。而這故事的關鍵,都在於"passion"。

Chouinard是1938年誕生於美國東北部緬因州,是一位有法裔血統的美國人。在他八歲時,隨著家人搬到加州的Burbank。當時的他先被送到一間只講法文的學校,但後來就被送進一間一般英語學校,可是他那時卻一句英文都不會說。也因為如此,Chouinard兒時的求學經驗,造成了他日後孤僻的個性。雖然他擅長田徑,但是他卻沒有辦法適應團體運動,更對站在台前的表演感到不安。

直到他14歲時,他開始迷戀上了馴鷹運動(一種訓練鷹狩獵的運動),也因為要接近位在懸崖上鷹的巢穴,他開始學習攀岩或垂降。接觸攀岩或垂降之後,他開始對於此活動樂此不疲,只要有空,就會在家附近到處找地方活動,而他最常活動的地方就是住家附近的Stoney Point Park(是當地很有名的戶外抱石場,距離LA市區很近,08年四月我有到此活動一星期,蠻不錯的地方)。後來Chouinard也在Stoney Point Park認識了三個志同道合的岩友TM Herbert、Royal Robbins、和Thomas Frost(他們在日後也一起創造了不少首攀創舉),當時這三個人是屬於一個叫做Sierra Club的社團(成立於1892年,是美國最古老的戶外社團),也因此,Chouinard認識了更多的朋友,一起活動,一起學習。

之後,他們將攀岩的觸角漸漸延伸到了Yosemite。在那年代,所有的攀岩裝備都是仰賴歐洲進口,而其中最重要的攀岩工具就是岩釘(pitons)。當時的岩釘都是用純鐵做的,硬度不夠,而且是一次性的使用,也就是打進岩壁後就連在上面,沒有辦法回收。在其他地方攀爬或許可以,但來到攀岩聖地Yosemite,攀登路線都是比高比長的,可能都要打上上百個岩釘才有可能完攀。後來Chouinard遇見了一位瑞士的鐵匠,同時也是位攀岩者John Salathé,他做出了第一個更堅硬、更安全的合金打造的岩釘。但此合金岩釘沒有辦法彎曲塑型,所以Chouinard回去之後開始努力研究打鐵技術。他跟父母借了八百元美金,到了回收場,買了台燒煤的鍛鐵爐、138磅的砧石、和一些工具,便在自家後院專心的研究打鐵相關技能。在他19歲那年,他成功打造出鋁合金的D型鉤環,和鉻鉬合金鋼的可移除式岩釘,這種合金鋼具有良好的延展性,可以輕易塑型,而且強度也比一般的鋼還要強。打造完成之後,Chouinard約了T.M. Herbert一起爬攀Yosemite兩條經典路線Lost Arrow Chimney和North Face of Sentinel Rock。消息傳開之後,其他攀岩者開始向Chouinard購買他所做的器具,他每小時可以鍛造兩個岩釘,每個販售1.5元美金,以此賺取他的生活費用。而Chouinard家的後院,就變成了他的小型工廠,也是Chouinard Equipment"公司的雛形。

Chouinard日後的幾年的生活,都是冬天在家專心打鐵、四到七月則在Yosemite攀岩、其他時間都在各處攀山,周而復始的生活著。他的收入總是非常微薄,但冒險總是不間斷,有時候甚至利用後車箱的空間,當起行動販賣店鋪,賺取伙食費用。直到他26歲,想要好好地擴展"Chouinard Equipment"的事業,他開始設計了郵購單供顧客選購,當時的郵購目錄僅僅只有單薄的一頁,上面只寫著裝備名稱與售價而已。隨著生意愈來愈好,他將後院工作室搬到了距離海邊非常近的Ventura(因為他同時也是位衝浪愛好者)。27歲那年,他找上他的老友Thomas Frost(當時他是一位航空工程師),想借重雙方的長才與對攀岩的熱情,一起擴大"Chouinard Equipment"。Thomas Frost的首要任務,是要負責複雜的產品設計,並且能夠用機器大量生產。初期時,他們是把市面上的攀登器具全部想辦法進化一般,讓器材強度更強,或是變得更好用。雖然兩人很認真的在衝刺事業上,但對於攀爬的熱情從未削減,還是到處的征戰四處。不同的是,他們會將自己攀登的經驗,灌注在產品的研發上,也就是說,他們等於是在生產自己覺得好用的產品。不出五年,

"Chouinard Equipment"這間公司每年以倍數成長,已經是全美最有名,而且毫無競爭對手的公司;即便是過去引領攀岩市場的歐洲廠商,也都必須向Chouinard產品學習與模仿。原本只是單純的一頁目錄,現在卻變成一本書,內容不但有販售的商品,更有使用教學、技術分享、並教授如果把岩釘移除等。

當攀岩人口愈來愈多,器材愈來愈進步,一些熱門路線被無數的岩友攀爬後,原本的裂隙也被岩釘敲打的破碎不堪。雖然並非"Chouinard Equipment"的過錯,卻也間接成為了環境殺手。1970年, Chouinard and Frost決定將公司最熱門的商品 - 岩釘,停止販售。這消息震驚了當時的攀岩界,也讓攀岩者開始省思,在運動享樂的同時,不該忽略對於環境的愛護。到了1972年,不用敲敲打打,且可以立即移除式的鋁合金岩楔(chocks)問世,並出現在目錄內,詳細介紹與使用教學,並利用大篇幅的頁數,來提倡乾淨攀登的觀念(cleam climbing)。

"Chouinard Equipment"在1973年,正式註冊並更名為"Great Pacific Iron Works",而這時公司的市場規模,已經佔據美國百分之八十的市場,可說是完全沒有競爭者。

雖然Great Pacific Iron Works規模愈來愈大,但是公司制度與用人卻與一般公司完全迥異。公司內員工幾乎都是愛玩戶外運動的人,而常在上班時間公司空蕩蕩的,因為員工都跑去附近的海邊衝浪;也因為如果,許多人來到Great Pacific Iron Works工作,原因是可以就近衝浪。而老闆自己也不常在公司,Chouinard不是跑去愛達荷州釣魚,就是跑去阿根廷爬山,鮮少會在辦公室出現。但無論員工或老闆,在每次有新點子或是發現產品需要改進的時候,都是來自於他們真實的經驗。就像以兩位創辦人命名的冰斧(Chouinard-Frost ice axe),就是根據他們自己本身經驗,不斷的修改、試驗而來,這冰斧的發明,也震撼了整個冰攀界(現今用的圓柱狀ice screw也是他發明的)。因此,這些看似沒有制度的模式,卻也變成了Great Pacific Iron Works的公司精神,由熱愛戶外運動的狂熱員工製造商品,販售給同樣熱愛戶外運動的狂熱消費者使用。

也因為老闆實在太愛玩,公司的產品項目也是愈來愈多,從最初的岩釘到全部攀岩器具、衝浪、釣魚、爬山等,翻開公司的目錄厚厚的一本,裡面東西也非常的多種。1975開始,Chouinard開始專注於開發極耐用的服飾,想要仿效當時從英國進口,用燈心絨織成的衣褲,所以Great Pacific也開始販售從英國、紐西蘭、阿根廷進口的服飾,而且幾乎每款都是大賣,並且引領攀岩者的服飾風潮。隨後在公司目錄內,開始介紹起一種新的人造纖維羊毛(pile fiber),號稱是改良自天然羊毛,變得更輕、更快乾。也因為這項產品廣為消費者喜愛,所以Great Pacific公司的產品從此又多了服飾內這一項。1976年,Chouinard將Great Pacific Iron Works,分為兩個子公司,攀岩器具產品線為Chouinard Equipment,其他戶外用品類則取名為Chouinard常去阿根廷爬的山 - Patagonia。這裡有個網站可以看到1975年Great Pacific Iron Works所出的目錄:http://home.comcast.net/~e.hartouni/GPIW/GPIW.html

在80年代,法律意識抬頭,而人紅是非多,連同Chouinard Equipment也都無可倖免。由於一些消費者控告Chouinard Equipment,沒有在它們的產品上備註危險警語,導致他們的傷害,要求賠償。後來Chouinard Equipment在多年的訴訟困擾與付出巨額賠償金之後,Chouinard宣布公司破產。1989年12月1日,由原本Chouinard Equipment公司的員工大夥集資,買下了Chouinard Equipment,並改名為Black Diamond Equipment。

即便Chouinard Equipment從此走入歷史,而被Black Diamond Equipment所取代,但當時的Black Diamond卻還是依舊跟Patagonia窩在Ventura同一個地方,直到1991年9月1日才搬到猶他州的鹽湖城,開始了獨立的Black Diamond Equipment Ltd.。不知是否少了Chouinard的光環,Black Diamond雖然在美國還是非常有名氣,但威風卻不敵當年。直到2010年5月,鹽湖城一間叫做Clarus的公司用九千萬美元併購Black Diamond(同時用四千五百萬美元併購Gregory於旗下),並將集團改名為Black Diamond, Inc.。

認識我的人都知道我非常龜毛又挑剔,很難有不被我罵的牌子,但Patagonia卻是我最喜愛,也很敬重的一間戶外公司。我原本只是從單純從產品喜歡上它,但深入了解之後,才發現原來這樣成功的公司並非偶然,其中一篇又一篇的故事,都足以影響戶外運動界。如果你要說Patagonia是一個品牌,倒不如說它是一個歷史。


*延伸閱讀:
> 令所有戶外人感動的公司 !! - Patagonia

沒有留言:

張貼留言